sorry: 1) огорченный; сожалеющий Ex: to be sorry for oneself глубоко переживать Ex: to be sorry about smth. сожалеть о чем-либо Ex: we feel deeply sorry for him нам очень жаль его; мы глубоко сочувствуем е
sorry about that: expr infml You nearly sent me to kingdom come and all you can say is "Sorry about that"? — Ты меня чуть на тот свет не отправил и всего лишь говоришь "Извини?"
sorry-ass: adj AmE vulg sl You've gotten us into a sorry-ass mess — Из-за тебя мы влипли в эту долбаную историю What a sorry-ass day this has been! — Ну и денек, твою мать!
Bedbugs can be, sorry, and in 5 stars. Клопы могут быть, извините, и в 5 звёздах.
Top He was sorry for her, and angry notwithstanding. Top Ему жалко было ее и все-таки досадно.
She was not much afraid, but she was sorry. Она не очень боялась, но она сожалела.
And then Aunt Judith would be sorry. А тогда тете Джудит придется горько пожалеть.
She will be sorry to have missed your speech, Sir. Она сожалеет, что она не смогла выслушать Ваше выступление, сэр.
“Don’t be sorry, Federico. He should get used to you. ‒ Вот только не нужно оправданий, Федерико! Мао просто должен привыкнуть к тебе.
He certainly wasn't the only one who was sorry to see Professor Lupin go. Разумеется, не последнюю роль в этом сыграл тот факт, что Лупин ушёл.
He was sorry to have had to decline the invitation because of work commitments. Он сожалеет, что ему придется отклонить это приглашение по причинам профессиональных обязательств.
"Dumbledore believed Snape was sorry James was dead? Snape hated James. . . ." Дамблдор поверил Снейпу, что ему жаль, что Джеймс погиб? Снейп ненавидел Джеймса.
They simply want others to take care of them and to be sorry for them. Просто таким способом хотят, чтобы о них позаботились и пожалели.
Мобильная